Je vais vous expliquer comment acheter et rembourser la carte IC de transport ! | SUICA, ICOCA, PITAPA, etc.

IC card

Les prix des trains et des bus varient d’une région à l’autre, et l’achat de billets est très lourd et difficile pour les étrangers. Aussi, si vous l’achetez à chaque fois, cela prendra du temps même s’il s’agit d’un voyage spécial.
Même si vous séjournez au Japon pour une courte durée d’environ 1 nuit et 2 jours, nous vous recommandons fortement d’acheter une carte IC de transport telle que SUICA ou ICOCA. Il ne faut pas longtemps pour acheter cette carte !
Si vous souhaitez acheter dans la région de Tokyo, nous vous recommandons « WELCOME SUICA », une carte à puce pour les étrangers en visite au Japon que vous pouvez acheter avec une carte de crédit !
Il sera en vente à partir de septembre 2019, vous pouvez donc l’acheter avec une carte de crédit, et il n’y a pas besoin de procédures fastidieuses telles que les dépôts et les remboursements.
Si vous êtes intéressé, veuillez consulter la page suivante.


welcome suicaSUICAの買い方 東京版[WELCOM SUICA]

Comment acheter

Vous pouvez l’acheter aux distributeurs automatiques de billets de chaque gare. Le nom de la carte varie en fonction de la région, mais la façon de l’acheter est la même, veuillez donc vous y référer. Cette fois, je vais vous expliquer au distributeur de billets SUICA dans la région de Tokyo.

Je vais vous expliquer comment acheter et rembourser la carte IC de transport ! | SUICA, ICOCA, PITAPA, etc. 9

C’est le distributeur de billets le plus courant. À partir de la droite, la commande est le distributeur automatique de billets à puce, le distributeur automatique de billets qui ne peut acheter que des billets et le distributeur automatique de billets qui peut également acheter des cartes à puce. Les deux autres sont des distributeurs automatiques de billets exclusivement pour le Shinkansen et les trains express limités. Vous pouvez également utiliser une carte de crédit. N’oubliez pas que tous les distributeurs de billets ne sont pas disponibles. Vient ensuite l’écran d’achat réel.

Je vais vous expliquer comment acheter et rembourser la carte IC de transport ! | SUICA, ICOCA, PITAPA, etc. 10

Ceci est l’écran initial en bas à droite. Appuyez sur le bouton en haut à droite pour changer la langue. Cette fois, j’ai choisi l’anglais. (S’il ne s’agit pas de cet écran, cliquez sur l’onglet de charge avec l’image de la carte IC dans l’onglet de gauche pour afficher cet écran.)

Je vais vous expliquer comment acheter et rembourser la carte IC de transport ! | SUICA, ICOCA, PITAPA, etc. 11

Comme il faut du temps pour créer une SUICA enregistrée, il semble que ceux qui viennent faire du tourisme devraient être anonymes.

Je vais vous expliquer comment acheter et rembourser la carte IC de transport ! | SUICA, ICOCA, PITAPA, etc. 12

Sélectionnez le montant requis. Si ce n’est pas un cadeau de bienvenue, vous pouvez utiliser de l’argent au distributeur de billets pour le recharger plus tard, afin de pouvoir le facturer un peu moins.

Les frais d’avance sont de 500 yens. Celui-ci sera restitué au moment du remboursement décrit plus loin.

Je vais vous expliquer comment acheter et rembourser la carte IC de transport ! | SUICA, ICOCA, PITAPA, etc. 13

Si vous mettez de l’argent liquide, SUICA avec le montant facturé sortira. C’est ça.

Rembourser

Les remboursements peuvent être effectués au guichet de chaque station.

« HARAI-MODOSI »

En parlant de cela, le personnel de la gare remboursera le montant après déduction des frais de gestion de 220 yens. Cependant, les remboursements ne sont pas possibles en dehors de la zone où la carte IC est utilisée. S’il vous plaît soyez prudente. La zone de la carte IC ressemble à ceci. Veuillez l’utiliser comme référence.

http://www.tokyubus.co.jp/top/news/icsougobig.pdf

(Site original : https://card.kinri.jp/pay/hikaku/ic-card-hikaku.html )

Pour la recharge, il vous suffit d’insérer cette carte à puce dans le distributeur de billets et de sélectionner le montant.

1 COMMENT

zortilonrel

It¦s really a nice and helpful piece of information. I¦m happy that you simply shared this useful info with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.